Anschriften




A:

Anmeldung:
Zur Rotlay 8, 54636&xnbsp;Biersdorf,     Telefon 06569 9622482, mobil: 0151 59086837

Apotheken:
Eifel-Apotheke, Denkmalstraße 2, Bitburg, Tel.: 06561 5311
Löwen-Apotheke, Brodenheckstraße 24, Bitburg, Tel.: 06561 946964
Liebfrauen Apotheke, Brodenheckstraße 9A, Bitburg, Tel.: 06561 8577
St. Maxim-Apotheke, Trierer Straße 16, Bitburg, Tel.: 06561 96950
Petrus Apotheke, Karenweg 2, 54634 Bitburg, Tel.:06561 96180
Beda Apotheke, Saarstraße 33, 54634 Bitburg, Tel.:06561 683644

Ärztlicher Notdienst:
Ärztliche Notdienstzentrale Trier, Feldstraße 6, 54290 Trier, Tel.: 0651 45555
Marienhaus Klinikum Eifel, Krankenhausstraße 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561-640

B:

Bäckerei:
Theis Mühle, Mühlenstr. 4, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 9677-0
Bäckerei Reuters, Bitburger Str. 19, 54636 Rittersdorf

Bank/Geldautomat:
Volksbank Bitburg eG, Langheck 10, 54636 Biersdorf, Tel.: 06561 63-0
Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Trierer Straße 46, 54634 Bitburg, 06561 16-0
Sparda-Bank, Trierer Straße 18, 54634 Bitburg, Tel.: 06131 636363
Postbank Finanzcenter, Görenweg 25, 54634 Bitburg

Bekleidung:
Intersport Lehnen, Josef-Niederprüm-Strasse 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 9449798
Messerich Mode, Hauptstraße 19, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 96150

Bootsverleih:
Ferdis Bootshaus, Rotlay - Ecke Seeuferstraße, 54636 Biersdorf

Bücher, Wanderkarten:
Buchhandlung Eselsohr, Hauptstraße 42, 54634 Bitburg, Tel:06561 3111
Buchhandlung Logos, Trierer Straße 19, 54634 Bitburg, Tel:06561 670615

C:

Café:
Theis Mühle, Mühlenstr. 4, 54636 Biersdorf am See, www.theis-muehle.de
Reuters, Bitburger Str. 19, 54636 Rittersdorf

E:

Empfang:
Zur Rotlay 8, 54636&xnbsp;Biersdorf , Telefon 06569 9622482, mobil: 0151 59086837

F:

Feuerwehr-Notruf 112
Freiwillige Feuerwehr, Mötscher Straße 39, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 3777
Freiwillige Feuerwehr Biersdorf, Erzbergstraße

Frühstück:
Café Theis Mühle, Mühlenstr. 4, 54636 Biersdorf am See, www.theis-muehle.de
Dorint-Hotel, Seeuferstraße 1, 54636 Biersdorf am See, 06569 99-0

G:

Geldautomat:
Volksbank Bitburg eG, Langheck 10, 54636 Biersdorf, Tel.: 06561 63-0
Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Trierer Straße 46, 54634 Bitburg, 06561 16-0
Sparda-Bank, Trierer Straße 18, 54634 Bitburg, Tel.: 06131 636363
Postbank Finanzcenter, Görenweg 25, 54634 Bitburg

Getränke-Markt:
Lacher's Getränkewelt, Industriestr. 2, 54634 Bitburg, www.lachers-getraenkewelt.de
D-Getränkemarkt GmbH, Saarstraße 33, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 683680

Galerie/Kunstaustellungen:
Skulpturenpark Hubert Kruft, St.-Vither-Straße 62, Niederprüm, www.skulpturenpark-kruft.de/
Indigo Studio, Hinter Isabellen 24, 54614 Schönecken, Tel.: 0160 7493307
Galerie Bose, Alte Chaussee 27, 54516 Wittlich, www.galeriebose.de
Maler Theo Jakobi, Zur Mühle 1, 54636 Dockendorf, Tel.:06568 567

K:

Kartbahn:
Kartbahn Bitburg, Am Tower 4, 54634 Bitburg, www.kartbahn-bitburg.de
Aussenkartbahn Bitburg, Am Tower 13, 54634 Bitburg, https://aussenkartbahn-bitburg.jimdo.com/

Krankenhaus:
Marienhaus Klinikum Eifel, Krankenhausstraße 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 64-0

L:

Lebensmittel:
Hülpes-Schmitt, Waxweiler Str. 1, 54636 Rittersdorf
EDEKA, Limbourgs Hof 2, 54634 Bitburg
REWE Center, Saarstr. 62, 54634 Bitburg
Lidl GmbH & Co. KG, Saarstr. 58, 54634 Bitburg
Netto, Südring 11, 54634 Bitburg
Paul Köppen, Adrigstr. 6, 54634 Bitburg
Aldi Süd, Limbourgs Hof 1, 54634 Bitburg

M:

Museen:
Kreismuseum Bitburg-Prüm, Trierer Straße 15, 54634 Bitburg
      www.kreismuseum-bitburg-pruem.de
Priv. Heimatmuseum "Von Freher", Bickendorf, 06569 236 oder 0175 8077409
Museum Burg Rittersdorf (hist. Gebrauchsgüter), Burg-Restaurant: 06561 96570
Priv. Glasmuseum Jacobshof, Hauptstr. 16, 54634 Oberstedem, 06568 932124
Museum Prüm, Tiergartenstraße 54, 54595 Prüm
      www.pruem.de/pdf/ti/museumpruemfrueherundheute.pdf
Westwallmuseum Irrel, Katzenkopf, 54666 Irrel, www.westwallmuseum-irrel.de

N:

Notruf-Telefonnummern:
Polizei:         110
Feuerwehr:   112
Apothekennotdienst:   22833
Giftnotruf :                    06131 19240
Bankkarten-Sperrung: 01805 021021

O:

Outdoor-Bedarf:
Intersport, Josef-Niederprüm-Str. 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 9449798

P:

Polizei:
Polizei-Notruf: 110
Polizeiinspektion Bitburg, Erdorfer Straße 10, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 96850

Post
Post Filiale in Bitburg, Hauptstr. 3a, 54634 Bitburg, 01802 3333

Pizzeria
Pizzeria Romana, Zur Rotlay 14, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 373

R:

Rezeption:
Zur Rotlay 8, 54636&xnbsp;Biersdorf , Telefon 06569 9622482, mobil: 0151 59086837

Reinigung/Wäscherei:
Top Clean Textilreinigung, Prümer Straße 32, 54636 Rittersdorf, Tel: 06561 7322

Reiten:
Reiten auf Gut Hungerburg, Gutshof Hungerburg, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 3278
Eifelreiterhof Claudia Janzen, Hohlweg 3, 54636 Hütterscheid, Tel.: 06527 933314
Reiten RV Sonnenhof, Trierer Straße 10, 54529 Spangdahlem, Tel.: 06565 4674

Reiten für Kinder:
Nengshof Carsten Lenz, Hauptstraße 13, 54636 Wißmannsdorf, Tel.: 06527 776

Restaurant:
In der Nähe:
Kranz, Hauptstraße 4, 54636 Echtershausen, Tel.: 06569 228
Theis Mühle, Mühlenstr. 4, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 9677-0
Pizzeria Romana, Zur Rotlay 14, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 373
Gasthaus Billen, Denkmalstr. 1, 54636 Biersdorf am See, www.gasthaus-billen.de
Dorint-Hotel, Seeuferstraße 1, 54636 Biersdorf am See, 06569 99-0
Burg Restaurant, Bitburger Straße 30, 54636 Rittersdorf, Tel.: 06561 96570
In Bitburg:
Louis Müller, Hauptstraße 42a, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 919-0
Hellas, Saarstraße 2, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 941554
Zum Simonbräu, Am Markt 7, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 3333
Zagreb, Hauptstr. 39, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 2357
Eifelbräu, Römermauer 36, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 9100
Lo Stivale, Trierer Str. 43, 54634 Bitburg, Tel: 06561 6958752
Etwas entfernt:
Wallabys-Grillhuette, Sternfelderweg 1, 54317 Farschweiler, Tel.: 06500 917256
Köhler-Stuben, In der Klaus 17, 54636 Oberweis, Tel.: 06527 9292-0

S:

Schlüsseldienst:
Conrad e.K. Schlüsseldienst, Hauptstr. 62, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 695787
Bökenförde e.K. Schlüsseldienst, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 947894
Bitburg Schlüsselnotdienst Saarstr. 33 A, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 509222

Schwimmbad:
Dorint-Hotel, Seeuferstraße 1, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 99-0
Cascade Bitburg, Talweg 4, 54634 Bitburg, www.cascade-bitburg.de
Freibad Oberweis, In der Klaus 17, 54636 Oberweis, Tel: 06527 9292-0

Sparkasse/Geldautomat:
Volksbank Eifel eG, Langheck 10, 54636 Biersdorf am See, Tel.: 06569 98-0
Kreissparkasse Bitburg-Prüm, Trierer Straße 46, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 160
Sparda-Bank, Trierer Straße 18, 54634 Bitburg, Tel.: 06131 636363
Postbank Finanzcenter, Görenweg 25, 54634 Bitburg

Spielwaren:
ROFU Spielwaren und mehr, Saarstraße 38, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 604841
Piccolino Toy GmbH, Claude-Dornier-Straße 5, 54634 Bitburg, Tel.: 07240 942158
Peroco GmbH, Claude-Dornier-Straße 5, 54634 Bitburg, Deutschland, Tel.: 06561 942550

Spielplatz (Indoor):
Trampoline Trier, Diedenhofenerstraße 29, 54294 Trier, Tel.: 0651 20197074

Sport:
Angeln am Stausee Bitburg, 54636 Biersdorf, Tel: 06569 963959
Bogenschießen, Zur Rotlay 14, 54634, Biersdorf, Tel: 06569 9607902
Bowling, Charles-Lindbergh-Allee 5, 54634, Bitburg, Tel: 06561 9463639
Eifel-Rundflüge, Auf der Schorr 4, 54331 Pellingen, Tel.: 01726574888
Eissporthalle Bitburg, Güterstraße 7, 54634, Bitburg, Tel: 06561 8447
Feldbogenschützen, G. Frideres, Zur Rotlay 14, 54636 Biersdorf, Tel.: 06569 373
Golf-Resort, Zur Weilersheck 1, 54636, Wißmannsdorf, www.bitgolf.de
Golfanlage Südeifel, Auf Kinnscheid 1, 54636 Baustert, www.golfclub-suedeifel.de
Golfanlage Lietzenhof, Lietz Kreuz 1, 54597 Burbach, www.golf-lietzenhof.de
Heißluftballon, Kalkstraße 18, 54634 Bitburg-Erdorf, Tel: 06561 940156
Hochseilgarten, Dorint, Seeuferstraße 1, 54636 Biersdorf, Tel: 06569 990
Reit-Sport siehe Reiten
Tandemspringen, Am Tower 16, 54634 Bitburg, Tel: 06561 949680
Waldseilgarten Trier, Kochelsberger Weg, 67756 Trier, Tel.: 0651 700161

Sportartikel:
Firebird Skydiving GmbH, Am Tower 16, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 949680
G&G Motorsport GmbH, Daimlerstraße 21, 54634 Bitburg, Tel.: 0700 44668677
Reitsport Hubert Weber GmbH, Südring 23, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 7036
Waffen-Sport-Angeln Winandy, Borenweg 3, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 3011
Zweiradhaus Hoffmann, Saarstraße 15, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 3885

T:

Tierarzt:
Robert Frideres, Mozartstraße 4, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 8767
Tierärztliche Klinik, Saarstraße 4, 54634 Bitburg, Tel.: 06561 12012

Touren:
Wanderungen, Tourenvorschläge finden Sie etwas weiter hinten in dieser Mappe unter: „Rund um den Bitburger Stausee“

Weitere touristische Ziele:
Skulpturenpark Kruft, St.-Vither-Straße 62, 54595 Prüm, Tel.: 06551 981638
Besucherbergwerk St. Barbara, Auwer Str. 32, 54608 Bleialf, Tel.: 06555 1016 oder 8504
Burgruine Schönecken, Verkehrsverein e.V., 54614 Schönecken, Tel.: 06553 863 oder 1272
Naturparkzentrum Teufelsschlucht, Ferschweilerstraße 50, 54668 Ernzen

Tourist-Information:
Tourist-Information Bitburger Land, Römermauer 6, 54634 Bitburg, Tel.:06561 94340
Touristinformation Irrel, Niederweiser Straße 31, 54666 Irrel, Tel.:06525 9339350

V:

Volksbank Bitburg eG, Langheck 10, 54636 Biersdorf, Tel.: 06561 630

W:

Wäscherei:
Top Clean Textilreinigung, Prümer Str. 32, 54636 Rittersdorf, Tel: 06561 7322

Wandern:
Wanderungen, Tourenvorschläge finden Sie in dieser Mappe unter: „Rund um den Bitburger Stausee“
Wanderkarten des Naturparks Südeifel unter: www.naturpark-suedeifel.de

Angebote des Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel:

Bitte beachten Sie, dass alle Kosten direkt im Dorint Seehotel & Resort Bitburg/Südeifel, bar oder per EC-Karte, zu zahlen sind.

Bowling:
Das Bowling Center befindet sich im Sportbereich des Dorint Hotels. Hier stehen Ihnen 4 Bowlingbahnen für Spiel, Spaß und Spannung zur Verfügung. Reservierungen nimmt die Hotelrezeption unter der Tel.: 06569 99-100 entgegen. Den Schlüssel erhalten Sie ebenfalls an der Hotelrezeption. Schlüsselpfand € 20,- pro Schlüssel.

Kinderland:
Das „Kinderland“ im Dorint Hotel steht Ihnen gegen Gebühr zur Verfügung. Öffnungszeiten in den Ferien: Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr.

Frühstück:
Montags bis freitags ab 6.30 Uhr sowie samstags und sonntags ab 7.00 Uhr bis 10.30 Uhr bietet Ihnen das Dorint Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet an. Bitte fragen Sie nach den aktuellen Preise.

Massage:
Das Team im Wellness-Centers des Hotels steht Ihnen für eine entspannende Massage zur Verfügung. Bitte wenden Sie sich zwecks Voranmeldung an das Wellness-Center unter der Rufnummer 06569 99-330.

Sauna:
Die Sauna des Dorint Hotels steht ihnen gegen Gebühr zur Verfügung.

Tennis:
Es stehen Ihnen 4 Tennishallenplätze im Dorint Hotel zur Verfügung. Reservierungen nimmt die Hotelrezeption unter der Durchwahl 06569 99-100 entgegen.











































































































































































































































































aktueller Stand 10.01.18  Impressum   Kontakt